В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — коптИлки.
Наконец мы спустились по лестнице при свете копти́лки, точнее зажженного фитиля, который плавал в стоявшей на окне кружке с надписью: «На память о Тенбриджских водах»[35], и, войдя в гостиную (с открытой настежь дверью в комнату миссис Джеллиби), застали в ней девицу с опухшим, обмотанным фланелью лицом, которая, задыхаясь, тщетно старалась раздуть огонь в камине.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
На каждой уваровской усадьбе свирепые псы, в каждом доме копти́лки, хотя в селе есть электричество, у каждого Уварова куча грязных, оборванных, испуганных, как зверьки, детей.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Стекла вздрагивали и вместе с ними — желтый листок копти́лки, стоявшей на столе.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Это сердце стучало и молилось зимней ночью, в голодном городе, в холодном доме, в маленькой кухне, чуть освещенной желтым огоньком копти́лки, которая слабо вспыхивала, борясь с тенями, выступавшими из углов.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Но на углышке белой чистой наволочки, разряженной в желтые блики и искры копти́лки, сидел, хитро улыбаясь, Сон: он тер изумрудные глазки перепончатыми прозрачно-стеклистыми лапками и рассказывал беднякам свои сказки.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка