В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — копнОю.
Конечно, этот человек был с Руси, высокий детина, со светлой и как бы сбитой на одну сторону бородой, с копно́ю давно не чесанных волос, с неунывающими голубыми глазами, хотя одежда его превратилась в лохмотья и сквозь драную русскую рубаху просвечивало загорелое тело и поблескивал на груди медный крест на грязной тесьме.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Поручик Черниговского полка, член Южного Общества Кузьмин Анастасий Дмитриевич, или, по-солдатски, Настасей Митрич, или еще проще «Настасьюшка», весь был жесткий, шершавый, щетинистый, взъерошенный, жесткие черные волосы копно́ю, усы торчком, баки растрепаны, как будто сильный ветер поддувает сзади; черные глаза раскосые, как будто свирепые, – настоящий «разбойничек муромский», как тоже называли его товарищи, а улыбка добрая, и в этой улыбке – «Настасьюшка».
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
У Кузьмина волосы, по обыкновению, торчали копно́ю, но видно было, что он их пытался пригладить.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
К полудню, когда Лопарев крепко спал под телегой, сын старца Ларивона наметал наверх полкопны ковыльного сена, обставил вокруг хворостом так, что не узнаешь, что под копно́ю запрятана телега, а под телегой – беглый государев преступник, которого ищут сейчас от Камы до Оби.
— Алексей Черкасов, Хмель
Оглянулся и сразу узнал: Анна Дмитриевна, в жакеточке, простоволосая, с копно́ю белокурых волос, уложенных на затылке, лицо загорелое, пухлогубое, с маленьким прямым носом, а с нею девица крупнее и рыжая коса по груди.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий