В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — копировАльщика.
Последний, конечно, слишком часто являлся только в роли художественного ремесленника, меньше стоившего обыкновенного копирова́льщика, бездушно, без понимания и механически обрабатывавшего данный сюжет.
— Иосиф-Эдуард Вессели, О распознавании и собирании гравюр. Пособие для любителей
Рабочий день копирова́льщика длился девять часов с двумя двухчасовыми перерывами, во время которых ему предписывалось не только поесть, но и обязательно погулять на улице.
— Андрей Величко, Наследник Петра. Кандидатский минимум, 2014
Копировать и подшивать. Буду работать в канцелярии старшим помощником младшего копирова́льщика.
— Ольга Пашнина, Шестеренки ведьминой любви, 2015
Через три месяца копирова́льщика разглядело руководство и командировало для дальнейшего прохождения службы в отдел главного конструктора.
— Марина Рузант, Грехи имеют свою цену
Улицы узнали о появлении копирова́льщика, у меня появился небольшой, но постоянный доход.
— Валерий Сабитов, Оперативный отряд. Книга вторая. Империя-Амаравелла, 2018