В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — копИли.
Они прятались за сетью нищеты и благочестия, но под ними они чувствовали себя как короли и копи́ли состояния.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Обычные хорошо обеспеченные дамы копи́ли деньги, на которые потом покупали платья, отороченные кружевами и украшенные жемчугом, в то время как госпожа Овнец была настолько богата, что могла позволить себе топать по дворцу в резиновых сапогах и твидовой юбке, доставшейся ей в наследство от матери.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Я коплю его, как прежде копи́ли деньги.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
На доброе дело копи́ли, а коршуну в руки досталось, слышь.
— Алексей Черкасов, Хмель
Дела вы сдали фельдшеру и прочей сволочи, а сами сидели в тепле да в тишине, копи́ли деньги, книжки почитывали, услаждали себя размышлениями о разной возвышенной чепухе и (Иван Дмитрич посмотрел на красный нос доктора) выпивахом.
— Антон Чехов, Палата № 6