В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — конЮшенный.
Шагнув на обрамлявшую коню́шенный двор галерею, Мэт поднял воротник - ветер щедро сыпал дождем между белыми с прожилками колоннами.
Повесив плащ на деревянный крючок у двери, выходившей на коню́шенный двор, и поставив рядом посох, Мэт сунул шляпу под табурет и сдвинул кружева набок, чтобы не запачкать в тарелке.
Покачиваясь, появился другой мужчина - этот прошел через дверь, ведущую на коню́шенный двор, почти у самого подножья лестницы в глубине общей залы Стряхнув с плаща дождевые капли, он откинул капюшон и широким шагом двинулся в сторону Женской Комнаты.
В общей зале, полной Шончан, Мэту появляться не хотелось, поэтому он вышел через кухню на коню́шенный двор.
Он бежал прямо на коню́шенный двор трактира, и, выскользнув через его задние ворота, оказался в темном переулке.