В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — конЮшен.
В часы вечерней прохлады они прогуливались по двору; двор тщательно выметен, всё в нём исполнено порядка; из ближних дверей коню́шен выглядывают длинные морды с большими влажными глазами и, грациозно наклонясь, бережно берут мягкими морщинистыми губами с руки яблоко, у лошадей огромные, но вовсе не опасные зубы, зубы вегетарианцев… Приземистый кирпичный дом утопает в глицинии и ползучих розах.
— Антония Байетт, Обладать
Раджа более чем щедро вознаградил своего верного слугу, и Кода Дад уехал на превосходнейшем коне из княжеских коню́шен, со своим любимым соколом на запястье и с седельными сумами, набитыми таким количеством монет, какого с избытком хватит на обеспеченную старость.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Там обязательно должен иметься целый лабиринт буфетных, кухонь, прачечных, коню́шен и пивоварен – идея пивоварен ей особо понравилась, – а стало быть, никто и не заметит какую-то старую каргу, которая шаркает себе по коридорам, то и дело пихая за щеку любой плохо лежащий кусочек.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Там посреди парка высился прекрасный замок, нас провели под каменной аркой во двор со множеством коню́шен.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Всезнающий Тоффель провел Цвета в членскую трибуну и мигом перезнакомил его со всеми спортсменами и владельцами скаковых коню́шен...
— Александр Куприн, Париж интимный