— Чем же мы их будем кормить, когда шишгурцы ко́нчатся? — спросила королева.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
И что я буду делать, когда деньги ко́нчатся?
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Я что, обречен всю жизнь прыгать с кочки на кочку, пока эти самые кочки не ко́нчатся?
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Закутываясь на ночь в жесткую бязевую простыню и пегое казарменное одеяло, Маша думала всегда об одном и том же — о том, как ко́нчатся эти тихие дни в лесной школе, с занятиями у доски, со сборкой и разборкой радиопередатчиков, с завтраками, обедами и ужинами в заведенное время, с ночными шепотами о будущем, и начнется само это будущее там, за линией фронта.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, все объяснится, и все эти толки ко́нчатся, а то, я тебе скажу, ты очень легко можешь пострадать, мой милый.
— Лев Толстой, Война и мир