Они находились достаточно близко, чтобы услышать, как мечущийся в воде растерянный купальщик отчаянно ревёт, призывая на помощь кого-нибудь, кто бы спас его тонущую жену; и они были слишком далеко, чтобы различить (ежели они посмотрели бы до времени), что отнюдь не растерянный купальщик как раз конча́ет затаптывать жену под воду.
— Владимир Набоков, Лолита
И вот она кричит и воет, и я тяжело дышу, и она конча́ет, как артиллерийская батарея, и я тоже кончаю, и, слава яйцам, Мэгги выпучилась и выбежала из комнаты, потому что Гейл разошлась как бутылка молока, оставленная в пустыне Сахара.
— Ирвин Уэлш, Клей
Мельник конча́ет работу, берет шапку, берет кнут, подходит к жене и объясняет ей знаками, что ему надо идти, но что если без него жена кого примет, то… и он показывает на кнут.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Современный «писатель-художник», дающий типы и отмежевывающий себе какую-нибудь в литературе специальность (ну, выставлять купцов, мужиков и проч.), обыкновенно ходит всю жизнь с карандашом и с тетрадкой, подслушивает и записывает характерные словечки; конча́ет тем, что наберет несколько сот нумеров характерных словечек.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Когда дядя конча́ет сбивать орехи с какой–нибудь ветки и перелезает на другую, я использую этот промежуток, чтобы полакомиться вкусными плодами могучего дерева.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема