В таком слове ударения следует ставить на слог с буквой О и на слог с буквой А — кОнтрдАнсе.
Он выступил на шаг вперед в ко́нтрда́нсе скрипнув воловьей кожей и на шаг назад в ко́нтрда́нсе по торжественному паркету он отступил[662].
— Джеймс Джойс, Улисс
В ко́нтрда́нсе и (ниже) в куранте – «Двенадцатая ночь» I, 3; воловьей кожей – «Юлий Цезарь» I, 1.
— Джеймс Джойс, Улисс
Так вот я услышала, как капитан сказал: «Черт возьми, премилая девчурка!» – имея в виду вашу покорнейшую слугу, и тут же оказал мне честь протанцевать со мною в ко́нтрда́нсе.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
В самую ту минуту, когда ты, беспечная мать, прыгаешь в ко́нтрда́нсе, маленькая дочь твоя падает, может быть, из рук неосторожной кормилицы, чтобы на всю жизнь сделаться уродом, или семилетний сын, оставленный с наемным учителем и слугами, видит какой-нибудь дурной пример, который сеет в его сердце порок и несчастие.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза