Мне пришлось бы, кроме управляющего, завести еще конто́рщика и кассира.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
На следующее утро Джордж зашел к Эмилии и нежно с нею распрощался, а затем поспешил в Сити, где посетил мистера Чоппера, главного конто́рщика отца, и получил от этого джентльмена документ, который и обменял у «Халкера и Буллока» на целую кучу денег.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
На одной из таких улиц и находилось жилище мистера Клепа, конто́рщика мистера Седли, и в этом убежище приклонил голову добрый старик с женой и дочерью, когда произошел крах.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
У ней было дорожное зеркальце в мешочке, и ей хотелось достать его; но, посмотрев на спины кучера и покачивавшегося конто́рщика, она почувствовала, что ей будет совестно, если кто-нибудь из них оглянется, и не стала доставать зеркала.
— Лев Толстой, Анна Каренина
– Ну, так по рукам, Николай Еремеич (купец ударил своими растопыренными пальцами по ладони конто́рщика).
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"