Есть что-то мифическое, колдовское в этих больших магазинах, где, если верить объявлениям, конто́рская девица может одеться на все случаи дня — от утреннего прихода на службу до вечернего выхода с кавалером — и где её сестрёнка может полюбоваться шерстяным свитером, мечтая о том дне, когда она, надев его в школу, заставит биться сердца отсталых гимназистов.
— Владимир Набоков, Лолита
Но даже долг – это нечто существенное, и конто́рская работа – это тоже нечто существенное.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
На стенах висели фотографии беговых лошадей, а на столе лежала запыленная конто́рская книга с заголовком: «Достижения Васюкинской шахсекции за 1925 год».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
— И наконец, господа присяжные заседатели, третий этан деятельности моего драчливого подзащитного-скромная конто́рская работа в «Геркулесе» для общества и усиленная торгово-подземная деятельность — для души.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Те тоже старались: Михельсон чистил резинкой свои манжеты; Рябунов вздыхал и грыз ногти; конто́рская Мессалина – переписчица Ольга Игнатьевна – деловито стучала машинкой, но оживленный румянец на пухло трусящихся щеках выдавал, что настукивает она приватное письмо, и к тому же любовного содержания.
— Надежда Тэффи, Ведьма