Банка для препаратов стояла сверху на конто́рке, которая находилась у самой двери, отворявшейся внутрь и прикрывавшей ее от взгляда из коридора.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
– Мясник, – повторил мистер Рокер, постукивая кончиком пера но конто́рке, чтобы излечить его от нежелания писать. – Каким он был когда-то молодчиной!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
«Графа Монте-Кристо предупреждают, что сегодня ночью в его дом на Елисейских полях проникнет человек, чтобы выкрасть документы, которые он считает спрятанными в конто́рке, стоящей в будуаре; граф Монте-Кристо настолько отважный человек, что не станет вмешивать в это дело полицию, каковое вмешательство могло бы сильно повредить тому, кто сообщает эти сведения.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Когда самолет приземлился, она так устала, что практически спала на ходу, и Гарп провел ее по коридору аэропорта и просто прислонил к конто́рке, заполняя необходимые квитанции, чтобы взять напрокат машину.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Далеко за полночь бурлил у гаража людской прибой — уходили одни, подходили другие, а Джордж Уилсон все сидел на диванчике в конто́рке и мерно раскачивался из стороны в сторону.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби