У них нет постоянных конто́р, свои юридические сделки они совершают или в трактирах, или в тюремных дворах, куда отправляются толпой и отбивают друг у друга клиентов на манер омнибусных кондукторов.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
О, какое ему дело теперь до собственной подлости, до всех этих амбиций, поручиков, немок, взысканий, конто́р и проч., и проч.!
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Он стал поручать служанкам водить ее в кино, на детские праздники, в детский парк, на благотворительные лотереи, а то и сам придумывал воскресные развлечения для нее с подружками по колледжу, лишь бы не вести ее в рай, спрятанный позади конто́р, куда ей хотелось постоянно с того момента, как он первый раз привел ее туда.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
– Приобретение нечестным путем, хитростью, – сказал Левин, чувствуя, что он не умеет ясно определить черту между честным и бесчестным, – так, как приобретение банкирских конто́р, – продолжал он. – Это зло, приобретение громадных состояний без труда, как это было при откупах, только переменило форму.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Только мрачные, без единого огонька здания конто́р тянулись от Миллбэнк до Смит Сквэа.
— Фредерик Форсайт, День Шакала