В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — консьЕржем.
Во-вторых, Генри, похоже, провел разъяснительную беседу с консье́ржем и его женой — уж не знаю, что он сочинил, но вчера, стоило мне только задать вопрос, эта мегера притворилась, будто в упор меня не видит.
— Донна Тартт, Тайная история
Я приготовился к неприятному объяснению с консье́ржем, но каким-то чудом за конторкой никого не оказалось.
— Донна Тартт, Тайная история
Но что-то меня раздражало, пока я смотрел телевизор (Sony с огромным экраном) — и завтракал порезанными киви и японской грушей, минеральной водой Evian, овсяными булочками, соевым молоком и пшенной кашей с корицей; что-то мешало мне насладиться видом скорбящих родителей, и только под конец передачи я понял, что это было: трещина в стене над Дэвидом Оника, насчет которой я говорил с консье́ржем, чтобы он сообщил управляющему, и тот прислал рабочих ее заделать.
— Брет Эллис, Американский психопат