Если бы кто-то находился в комнате, то увидел бы, что она улыбается во сне; она снова слышала звяканье сбруи, скрип кожи, чувствовала острый и сладкий запах ко́нского пота, видела, как лошадь смышлено прядает ушами, боком мелко переступает копытами по дорожной пыли и камням, как на ее ляжках напрягаются и опадают мышцы, видела театральный жест военного, сорвавшего фуражку.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Как моря не вместить в отпечаток ко́нского копыта, так ее чувство не может принадлежать безраздельно Линтону.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Николай Чудотворец – хранитель от всех бед и напастей и от потопления, Пресвятая Богородица Купина Неопалимая – от пожара и молнии, Феодор Тирон – податель украденных вещей и сбежавших рабов, пророк Илья – дождя и ведра, преподобные мученики Мина, Лаврентий, Логин – хранители от болезней очной, преподобный Маруф – от болезни трясавичной, мученики Флор и Лавр – от ко́нского падежа, свв.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Зачем вы сюда приехали? – кричал Кидрей. – Не хотите ли вы попробовать нашей соленой воды или ко́нского мяса, распаренного под потником?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Великий был шум от ко́нского топота, гиканья, звона бубенцов.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус