Груда пустых консе́рвных банок свидетельствовала о том, что здесь живут уже не первый день, а когда глаза мои привыкли к полутьме, я разглядел в углу железную кружку и початую бутылку виски.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Он был тогда другим; не было еще ночных клубов, и консе́рвных фабрик, и отелей «Оберой-Шератон», и киностудий; но и тогда он рос с головокружительной быстротой: возник собор и конная статуя Шиваджи, воинственного царя маратхов{77}; памятник этот (как все мы верили) оживал по ночам и пускался галопом по городским улицам, наводя ужас на жителей – скакал и скакал прямо по Приморскому бульвару!
— Салман Рушди, Дети полуночи
В 1886 году вспыхнула крупная забастовка на консе́рвных заводах Чикаго, и полк Адама погрузили в вагоны, но забастовка кончилась прежде, чем они туда прибыли.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Слава богу, что сыр не течет, не крошится, не промокает и не продается в консе́рвных банках.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
На темном полу среди разного хлама, пустых консе́рвных банок, кусков штукатурки и бесчисленной россыпи стреляных автоматных гильз лежало в различных позах семь трупов – немцы.
— Владимир Богомолов, Момент истины