Каждая консе́рвная банка, каждый мусорный бак, каждое стекло, каждая машина, каждый бокал, каждая ржавая железка внезапно ожила подобно включившейся музыкальной установке.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Горячая река и консе́рвная фабрика.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Внизу у самой воды лежал продавленный, как консе́рвная банка, автобус.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Ямщицкая гора, сверкающая снегом, кротовое поле, как будто с издевательской целью засеянное каменными зубьями, нумерованные бараки строительства и набитая пассажирами консе́рвная жестянка – вот вам окрестности Эривани.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Может, и исправился бы Максимка, да в бою, начавшемся на подступах к Ростову, колупнула ему пуля голову, вытек на рубаху голубой Максимкин глаз, забила ключом кровь из разверзнутой, как консе́рвная банка, черепной коробки.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон