В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — коновОдом.
Когда мы вместе с Квинси Моррисом и Артуром охотились, или просто рыскали по всему свету, ищa приключений, Моррис всегда был нашим коново́дом, составляя план действий, мы же с Артуром привыкли слепо повиноваться ему.
— Брэм Стокер, Дракула
Каф, напротив, был главным коново́дом и щеголем в школе Порки.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Воевал в германскую и Гражданскую, вернулся не то чтобы партийным, но сознательным и, конечно, по всем новым делам коново́дом.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Иван Савельев, младший сын Силантия, русоволосый, поджарый, как гончая собака, с длинными руками, за преданность Кафтанову был при нем коново́дом, кучером, телохранителем.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Он сразу понял, что этот новичок скоро будет в классе коново́дом.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник