Однажды во время моих занятий с мистером Покетом мне принесли письмо, при одном взгляде на которое я страшно взволновался: почерк на конве́рте был мне незнаком, но я тотчас угадал, чья это рука.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Прежнее, по всем правилам составленное и запечатанное завещание находится у моего поверенного в конторе Гарри Гофа в Джилли; это, в конве́рте, составлено много позже, и тем самым то, что у Гофа, становится недействительным Составила я его только вчера и свидетелями взяла Тома и здешнего городилыцика, ведь, насколько я знаю, не полагается, чтобы под завещанием стояли подписи свидетелей, которые по нему что-либо получат.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Однажды вечером, вскоре после серенады, исполненной на рояле, Лоренсо Даса нашел у себя в прихожей письмо в запечатанном конве́рте, адресованное его дочери, и с монограммой Хувеналя Урбино на сургучной печати.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Как была в большом конве́рте, так и разбилась.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Неправильно: все эти дурацкие терзания – уходить или остаться, – из-за которых я выглядел конченым придурком; то, как красиво мы сошлись, а потом не знали, о чем бы таком поговорить; то, как мы расстались; то, что я ни на шаг не приблизил своего появления на конве́рте ее следующего диска.
— Ник Хорнби, Hi-Fi