В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — компОстные.
Его компо́стные кучи бродили, вспучивались и тускло светились в темноте – возможно, из-за таинственных и, вероятно, запрещенных добавок, вносимых самим Модо, хотя доказано это не было, поскольку никто не собирался копаться в этом дерьме, чтобы выяснить, из чего именно оно состоит.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Сегодня компо́стные кучи ждало угощение.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Лю-Цзе боком продвигался в дальний конец обнесенного стеной сада, где хранились его любимые компо́стные кучи, груды цветочных горшков и другие косметические садовые средства.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Она нашла и нужный дом, который вовсе не напоминал компо́стные кучи с кривыми дымоходами, за которые в «Страшных Сказках» и других книгах выдавали дома ведьм, он скорее походил на новехонький коттедж с блестящей соломой на крыше и наманикюренной лужайкой.
— Терри Пратчетт, Вор Времени