– Да благословит бог крошку! – воскликнула мисс Бетси, не ведая того, что цитирует второе приветствие, вышитое на подушечке для булавок, которая хранилась в ящике комо́да наверху, но относя это приветствие не ко мне, а к моей матери. – Я не о том говорю.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Чуть поколебавшись, достала из комо́да, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Я выдвинул ящик-другой комо́да, открыл шкаф.
— Джон Фаулз, Волхв
Один ключ — обыкновенный — был от ее комо́да, другой — изящный, маленький — от ее заповедной шкатулки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Мысль философа начинала мыслить издалека, замерцав где-то, среди мерцания дальних звезд, в Teorie des Himmels [45]: Мудрец рылся в ворохе белых сириусовых лучей, спокойно и деловито, точно это и не небо, а бельевой ящик старого отцовского комо́да, что ли.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка