В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — коммодОра.
Дело это состояло в том, чтобы нанести кораблю коммодо́ра столь сокрушительный удар, что тому осталось только, пустив в действие все насосы, полным ходом мчаться в ближайший порт и стать в доке на ремонт.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я не суеверен, но в этом свидании коммодо́ра с китом я вижу перст божий.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Даже чрезвычайно живое воображение с трудом поможет представить щуплую фигуру тогда еще коммодо́ра[2] Нельсона, прыгающего с борта своего покалеченного семидесятичетырехпушечного «Кэптена» в окно кормового балкона восьмидесятипушечного «Сан – Николаса»; вихрем промчавшись по его палубе и захватив корабль, он уже на борту другого гиганта – стодвадцатипушечного «Сан – Иосифа».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ноги коммодо́ра мелькнули через перила мостика – начальник полетел на палубу.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Эскадра коммодо́ра Чепина...
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды