— Щепки ко́лются, и дышать трудно, но почти догрыз.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Ранее «Лучше Остальных на Волос», ранее «Привлекание мужчин»", ранее «Завой и приукрась», ранее «Цены Наши Не Кусаются, Даже не Ко́лются», ранее «Искусство de-Coiffeur мистера Брайана», ранее «Парикмахерская Робинсона», ранее «Такси Закажи-Машину-По-Телефону» Прим.авт.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Ныне Я человек, как и ты, в моей голове твои мозги, в моем рту мешкотно толкутся и ко́лются углами твои кубические слова, и Я не могу рассказать тебе о Необыкновенном.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
– Ну, а что касается до этой девушки, то, право, я ее уважаю, даже люблю, уверяю вас; капризна она немножко, но ведь «нет розы без шипов», как говорили пятьдесят лет назад, и хорошо говорили: шипы ко́лются, но ведь это-то и заманчиво, и хоть мой Алексей дурак, но я ему отчасти уже простил – за хороший вкус.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные