В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — колЫшущиеся.
Все сидели в своих роскошных паланкинах и смотрели на белые холщовые стены, колы́шущиеся от легкого ветерка… Кийяма сидел рядом с Ошибой, Затаки – около них, вместе с Ито.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Он бросил прощальный взгляд в зеркало на дом, который он снимал, увидел пустое крыльцо, разросшиеся кусты и ровно колы́шущиеся яркие побеги соседского сада.
— Энни Пру, Корабельные новости
Колы́шущиеся растения и скользящие в воде рыбы отбрасывали на их лица призрачные тени.
— Николас Эванс, Заклинатель
Это рыцари с успехом рассказывали соседкам скабрезные истории про аббатов и монахинь, и некоторые епископы тоже хохотали вовсю, придерживая руками колы́шущиеся от веселья животы.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Сначала он увидел колы́шущиеся кончики пик, потом внезапно показались немцы, повернувшие лошадей, шедшие из-под склона котловины в атаку.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон