Она легонько взяла мальчика за руку и тихо запела мелодичную колыбе́льную на хинди.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Из весьма справедливых и мудрых соображений экономии кузница была устроена прямо у них в подвале, хотя имела отдельный вход, так что молодая и любящая жена всегда прислушивалась без раздражения и досады, но с превеликим удовольствием к могучему звону молота в молодых руках своего старого мужа, потому что гулкие его удары, заглушённые стенами и полами, всё-таки проникали своей грубой прелестью к ней в детскую, где она укачивала детей кузнеца под железную колыбе́льную песню могучего Труда.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я подержу тебя на коленях, буду укачивать тебя перед сном и спою тебе колыбе́льную, как только ты поешь и выпьешь немного молока.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Я продолжала качать на коленях Кэрри и Кори, напевая колыбе́льную.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Нет имени у того чувства, с каким поет мать колыбе́льную песню — легче ее молитву передать словами: сквозь самое сердце протянулись струны, и звучит оно, как драгоценнейший инструмент, благословляет крепко, целует нежно.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"