Ежели бы Наполеон не выехал вечером 24-го числа на Колочу́ и не велел бы тотчас же вечером атаковать редут, а начал бы атаку на другой день утром, то никто бы не усомнился в том, что Шевардинский редут был левый фланг нашей позиции; и сражение произошло бы так, как мы его ожидали.
— Лев Толстой, Война и мир
Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через Колочу́, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии сражения (заняв Бородино) атаковали французы.
— Лев Толстой, Война и мир
Ежели бы Наполеон не выехал вечером 24-го числа на Колочу́ и не велел бы тотчас же вечером атаковать редут, а начал бы атаку на другой день утром, то никто бы не усомнился в том, что Шевардинский редут был левый фланг нашей позиции; и сражение произошло бы так, как мы его ожидали.
— Лев Толстой, Война и мир
Над Колочею, в Бородине и по обеим сторонам его, особенно влево, там, где в болотистых берегах Война впадает в Колочу́, стоял тот туман, который тает, расплывается и просвечивает при выходе яркого солнца и волшебно окрашивает и очерчивает все виднеющееся сквозь него.
— Лев Толстой, Война и мир
Или я уже никогда, ни-ког-да ничего не увижу другого, раскрыв глаза, чем: высокое окно в потолке – окаренок на полу – по всем стульям тряпки – топор – утюг (утюгом колочу́ по топору) – г<<ольд>>мановская пила...
— Марина Цветаева, Проза