В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — кОлотья.
— Ему, должно быть, тошно от ломотья и ко́лотья, от всяких болей.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Ко́лотья в животе ежедень не переходят.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Один из них, красивый, чернобородый, но предрасположенный к полноте человек, был армянин по имени Саргис, по каким-то причинам покинувший город Ани, вероятно спасаясь от неверных, и поселившийся в Киеве, где лечил всю княжескую семью: Ярослава от бессонницы, Святослава от нарывов, Ингигерду от сердечного томления, а Всеволода от ко́лотья в боку.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Стрелы эти между прочим окачиваются водой, коею поят больных, от ко́лотья.
— Сборник, Скоморошины
Дьякон был очень смешлив и смеялся от каждого пустяка до ко́лотья в боку, до упаду.
— Антон Чехов, Палата № 6