В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — колОнкой.
Блум (трижды[1982]) преподобным мистером Гилмером Джонстоном, М.И., единолично, в протестантской церкви Святого Николая за Городом, в Куме; Джеймсом О'Коннором, Филипом Гиллиганом и Джеймсом Фицпатриком, совместно, под водопроводной коло́нкой в деревне Свордс, и преподобным Чарльзом Мэлоном, викарием, в церкви Трех Святителей, Рэтгар.
— Джеймс Джойс, Улисс
Юный Пайпер и юный Перкинс, как члены неукротимого детского кружка – грозы прохожих на Канцлерской улице, – целый день превращаются в прах и пепел, играя в «самовозгорание» за водопроводной коло́нкой или под воротами, и над их останками раздаются дикие вопли и гиканье.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Рулевой коло́нкой пропороло его насквозь, корчился, как лягушка на крючке.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Если, придя на утренний водопой, он обнаружит ее под коло́нкой и со свойственной ему проницательностью примет ее, к этому времени соответственно уменьшившуюся и даже побледневшую, за большой лепесток магнолиевого цветка, слетевшего с дерева, он может только взять се в руки, понюхать, удивиться ее запаху, обрадоваться, что удивление его по поводу странности ее запаха в еще спящем доме никто не заметил, и, решив, что на данном этапе цветам магнолии дано указание именно так пахнуть, положит ее на место.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
В окне, разделенном тонкой коло́нкой, в голубоватой дымке городских испарений виден из моего жилища купол св.Софии, черепичные крыши, кресты церквей, колонны портиков, зелень деревьев.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции