В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — колОдникам.
Рассыпьте вокруг себя гинеи; их здесь не тронут: таков заведенный мною порядок». – «Для чего же не сделают вас лондонским полицеймейстером?» – спросил я и в доказательство, что верю ему, спрятал обе руки в жилет, бросив коло́дникам несколько шиллингов. – Мы переходили из коридора в коридор: везде чистота, везде свежий воздух, заражаемый только ядовитым дыханием преступников.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
– О, бесчеловечные души! – продолжает проповедник свое слово, протягивая руки к коло́дникам. – Послушайте гласа вашего пастыря, из гроба с умилением к вам вопиющего.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
С выходом замуж жизнь ее пошла обычной колеей: вместе с державным супругом она выполняла церковные требы, не пропускала ни одной службы, посещала монастыри, делала вклады, участвовала в крестных ходах, раздавала милостыню нищей братии и коло́дникам.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
«Публика» совершена была таким образом: полковник, тамбовской провинции воевода Петр Иванович Щербачев, «обще» с прибывшим сержантом распорядились на площади, где бывает коло́дникам экзекуция, сделать каменный столб, и на нем утвердили железную спицу.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Благочестивый царь Алексей Михайлович имел обычай пред свершением этого обряда посещать богадельни и тюрьмы и собственноручно раздавал коло́дникам, увечным и болящим щедрую милостыню; эти выходы царя совершались тайно.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси