В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — колОд.
Они испытывали постоянный голод, они спали на соломе, пили из коло́д и трудились на полях; зимой они страдали от холода, а летом от оводов.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Но ничего не слышно было, кроме скрипа коло́д.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Двор ершовский, где помещается несколько пойловых коло́д, в течение дня, то есть пока не начнет смеркаться, постоянно занят извозчичьими клячами и загроможден то дрожками, то санями — смотря по времени года.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Привстав на носки, нащупала она ключ за одной из коло́д и, достав его, стала открывать замок.
— Константин Седых, Даурия
По народному верованию, кого ужалит пчела, тот грешный человек; убить пчелу – грех, а воровство пчеловых коло́д почитается святотатством.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси