В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — коллОквиум.
На почве подобного рода разногласий как-то, незадолго до рождества, во время прогулки по снегу до курорта и обратно, состоялся большой колло́квиум о здоровье и болезни, и все они приняли в нем участие: Сеттембрини, Нафта, Ганс Касторп, Ферге и Везаль, - всех немного лихорадило, от ходьбы и разговоров на сильном морозе все чуть осоловели и вместе с тем были возбуждены, всех бросало в озноб, но независимо от того, участвовал ли кто активно в споре, как Нафта и Сеттембрини, или больше слушал, довольствуясь краткими репликами, - все рассуждали с такой горячностью, что не раз в полном самозабвении, перебивая друг друга, останавливались шумной жестикулирующей ватагой посреди тротуара, загораживая дорогу прохожим, которые вынуждены были их огибать или же замедляли шаг и с изумлением прислушивались к их неистовым препирательствам.
Другими средствами повышения интереса и темпа исследований был еженедельный колло́квиум, на котором имел право присутствовать каждый сотрудник.
Под влиянием Вас ездил в Тамбов, на колло́квиум мысли, где состоялся форум в направлении.
Колло́квиум с Нафтой и Сеттембрини тоже не способствовал благодушному настроению, уводя в бездорожье, в величайшие опасности.
Недаром Брехт где-то обмолвился, что хороший спектакль похож на колло́квиум.