В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — коллЕджем.
Сегодня на площади между театром и ближайшим колле́джем стояла выжидающая толпа.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Ксаверия с Алигархским мусульманским колле́джем.
— Редьярд Киплинг, Ким
Они познакомились за три года до свадьбы, однажды Гастон на спортивном биплане выписывал пируэты над колле́джем, где училась Амаранта Урсула, и, чтобы не налететь на флагшток, круто свернул в сторону.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Я действительно связана с колле́джем леди Ханны, но в Оксфорде бываю редко.
— Филип Пулман, Северное сияние
Особенно ему понравились Большая Зала, расположенная в самой середине кургана, — трудно было решить, чем его счесть, колле́джем или замком, — и анфилады комнат с запасными выходами, расходящиеся от нее, словно лучи.
— Теренс Уайт, Меч в камне