В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — колЕчку.
Он привязал веревку к металлическому коле́чку у причала, взобрался по откосу к своей норе и вскоре появился снова, сгибаясь под тяжестью плетеной корзины, у которой просто распирало бока.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Трансито Ариса допоздна забавлялась с голубем, вынимала из клетки, баюкала на руках, пыталась усыпить его детской колыбельной песенкой и вдруг обнаружила, что к коле́чку на лапке прикреплена записка в одну строчку: «Анонимок в расчет не беру».
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На следующий день с утра пораньше, прежде чем отправиться на службу, он снова выпустил голубя с любовной запиской, подписанной полным именем, а вместе с запиской прикрепил к коле́чку и розу – самую свежую, самую яркую и самую благоухающую розу из своего сада.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
– Выходи за Коле́чку замуж.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"