В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — колдУний.
Волан-де-Морт направил тогда волшебную палочку и на Гарри, уже произнес заклятие, уничтожившее многих взрослых волшебников и колду́ний, вставших на его пути к власти, но оно не сработало!
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Сто тысяч колду́ний и волшебников занимали места, расположенные ярусами, поднимающимися вокруг длинной овальной арены.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Тут собралась целая толпа перепуганных волшебников и колду́ний, многие из которых, завидев идущего к ним мистера Уизли, кинулись ему навстречу: «Что там творится?», «Кто это наколдовал?», «Артур, это...
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Подходя к тому месту, где были сложены порталы, они издалека услышали хор нетерпеливых голосов — вокруг диспетчера Бэзила столпилось великое множество колду́ний и волшебников, и все шумно требовали отправить их из лагеря как можно скорее.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Опять происходило общее пьянство и ликование, в котором я всячески старался не принимать участия, опять, при свете звезд и факелов, началось странное богослужение, которое, может быть, всего более напоминало женские мистерии в честь Приапа; опять я увидел Рею, в час, когда она говорила к народу и выполняла чудовищные обряды, – преображенной, как если бы было в ней два существа: дневное – простая, некрасивая, хотя и разумная девушка, играющая, как в театре, роль Царицы, и ночное – неодолимая соблазнительница, постигшая чары и зелья фессалийских колду́ний, умеющая казаться прекрасной и возжигать в сердце такое пламенное желание, которое подобно боли от кинжальной раны, и чтобы бороться с которым надо иметь силы Алкида или ту помощь, какую своему Ипполиту давала божественная Делосская Охотница.
— Валерий Брюсов, Моцарт