Отъеxали вcего на неcколько километpов, а кажетcя, будто от гоcтиницы, знакомыx, кокте́йлей, купального баccейна, шумныx улиц и магазинов, яpкиx огней и оглушительныx танцевальныx шлягеpов ее отделяет тыcяча миль.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
И содержал один из тех специальных кокте́йлей, что, как правило, смешиваются из очень густых и очень крепких ингредиентов.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Разумеется, красного цвета кокте́йлей достаточно много, но в «Заупокое» все коктейли были красными и какими-то вязкими.
— Терри Пратчетт, Правда
В тот вечер маги устроили такой великолепный спектакль, что слухи о нем распространились по всему Старому городу, собрав целые толпы зрителей: мусульман-бизнесменов из близлежащего мусульманского квартала, где прозвучало некогда публичное уведомление; серебряных дел мастеров и продавцов молочных кокте́йлей с Чандни Чоук; прохожих, вышедших прогуляться вечерком, и японских туристов, которые все как один (ради такого случая) из вежливости надели марлевые повязки, чтобы не заразить нас микробами при дыхании; были там и розовые европейцы, обсуждавшие с японцами достоинства линз у разных фотоаппаратов; щелкали затворы объективов и сверкали вспышки, и один из туристов поведал мне, что Индия поистине удивительная страна с замечательными традициями, и все было бы просто чудесно и великолепно, если бы тебя не заставляли все время есть индийскую пищу.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Вечеринка, несколько кокте́йлей, прелестная незнакомка.
— Донна Тартт, Тайная история