Идет, как павочка, каблуками сафьяновыми выстукивает, коко́шником покачивает, серьгами позвякивает и рукавом алы губки свои от меня заслоняет.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Вот человеческий лик, намалеванный белилами и румянами, с насурменными дугою бровями, под огромным коко́шником в виде лопаты, вышитым жемчугом, изумрудами и яхонтами.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
«Покров – Пресвятая Богородица, – приговаривают они, – покрой мою бедную головку жемчужным коко́шником, золотым подзатыльником». – «Мать-Покров, покрой мать сыру землю и меня молоду». – «Свята Покровонько, покрой мене головоньку, та хоть бы вже и онучею (тряпкой), най ся девкою не мучу».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Мадам поднялась и вышла из лохани в чем мать родила и с коко́шником на голове.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Не перечесть, сколько на бревенчатом, потемневшем от времени дворце было пестрых и луженых крыш над светлицами, переходами и крыльцами: и крутых, с гребешком, как у ерша, и бочкой, и коко́шником.
— Алексей Толстой, Петр Первый