Ели в серебряных коко́шниках, словно не снег держат они в своих широко раскинутых подолах, а целые россыпи чудесных самоцветов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Сколько нарядных красавиц в драгоценных коко́шниках видела она около себя!
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Разрумяненные купчихи в парчовых коко́шниках и полушубках чинно кивают, как глиняные кошечки, не шевеля своего туловища и едва процеживая сквозь губы свои требования.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Ряды молодиц в низаных киках, в коко́шниках и красных девушек в повязках разноцветных, с длинными косами, в которые вплетены были треугольные подкосники с подвесками или златошвейные ленты, сидели по лавкам очень тесно, чтоб не дать между собою места лукавому – разумеется, духу, а не человеку, потому что многие парни нашли средство втереться между.
— Чудо Рождественской ночи
Но уже с десяток рук вцепились с той стороны в дверь, и шутихи, уродки в лохмотьях, простоволосые, иные в дурацких сарафанах, в лубяных коко́шниках, толкая старичка-шалуна, ввалились в горницу.
— Алексей Толстой, Петр Первый