На пути назад в «Стивенс» Софья, слегка коке́тничая, спросила его, считается ли безопасным вождение автомобиля одной рукой, держа во второй руку девушки.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
С этими словами, мило коке́тничая и выражая сомнения и опасения, не потерялось ли письмо, Мэри извлекла его из-под изящнейшей муслиновой пелеринки и протянула Сэму, который тотчас же поцеловал его с превеликой галантностью и нежностью.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Некоторые даже живут в пещерах и ущельях на пустынных островах или сидят — немного коке́тничая — в клетках, подвешенных на ветвях или укрепленных на столбах.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Коке́тничая и ломаясь, преисполненный тщеславия, он важно расхаживал по помосту и жал на всю железку: еще раз сообщив пароль дня, он ловко сменил тему и со все нарастающим жаром заговорил о важности авиньонского моста в свете дальнейшего развития военных действий, а также о святой обязанности каждого участвующего в выполнении боевого задания поставить любовь к родине превыше любви к жизни.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Не отвечая ему ни да ни нет, коке́тничая с этим сыном великого Густава Вазы, королева английская написала ему, что едва ли когда выйдет за человека, которого не видела в глаза.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки