А потом, нарядившись как в маскарад, задернув все шторы, коке́тничал перед зеркалом, выставлял голые бедра и козлиное вымя, принимал разные позы, будто отдаваясь!
— Джеймс Джойс, Улисс
Кроме того, Сперанский, потому ли, что он оценил способности князя Андрея, или потому, что нашел нужным приобресть его себе, Сперанский коке́тничал перед князем Андреем своим беспристрастным, спокойным разумом и льстил князю Андрею той тонкой лестью, соединенной с самонадеянностью, которая состоит в молчаливом признавании своего собеседника с собою вместе единственным человеком, способным понимать всю глупость всех остальных, разумность и глубину своих мыслей.
— Лев Толстой, Война и мир
Между Папой Пием и Карлом X?» Он ничуть не коке́тничал, – он был искренен, он искренне радовался успеху в ГДР, приглашению в Америку и искренне потешался над последним.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Со всеми придворными Сен-Марс держал себя нагло, грубо; любил хвалиться своими нарядами, а пред королем коке́тничал не хуже какой-нибудь камелии.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Он вертелся возле нее весь вечер, рассказывал ей анекдоты, острил, коке́тничал… а она, бледная, замученная, кривила свой рот в насильственную улыбку.
— Антон Чехов, О том, о сём…