В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — кокЕтливые.
Все целомудрие, вся непорочность заключены в этом небесном и роковом луче, обладающем в большей степени, чем самые коке́тливые взгляды, той магической силой, под действием которой мгновенно распускается в глубинах души мрачный цветок, полный благоухания и яда, называемый любовью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Кроме миссис Дивайн я в доме ни души не видела, — сказала Мэгги, когда они уже сидели в ателье Жермен Роше и перед ними одна за другой выступали, охорашиваясь, томные, коке́тливые манекенщицы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Джинсы облегают стройные бедра Анны, свитер связан модным дизайнером, у ботиков узкие носы и коке́тливые ремешки.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
Он нагрузился серпантином, какими-то флажками, бумажными чертями и сам, вертлявый, как черт, носится по площади, вступая с девицами в коке́тливые битвы и расточая всюду улыбки; элегантный Мифасов взобрался верхом на карусельного слона и летит на нем с видом завзятого авантюриста.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Разрушаются до фундамента милые, уютные, коке́тливые особняки о двух-трех этажах, выстроенные как дачи для веселых дам Третьей империи, и на место их вытягиваются с волшебной скоростью к небу железобетонные великаны.
— Александр Куприн, Париж интимный