В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — кокЕтки.
Это не был взгляд коке́тки — нет, Джун уловила в нём нечто худшее для себя: так могла смотреть только женщина, боявшаяся сказать своим взглядом слишком много.
— Джон Голсуорси, Собственник
Туалетный стол Джозефа был заставлен всевозможными помадами и эссенциями, как у престарелой коке́тки; чтобы достигнуть стройности талии, он перепробовал всякие бандажи, корсеты и пояса, какие были тогда в ходу.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Угадывая, что внезапная скромность фаворитки и ее уклончивость от ласк короля не что иное, как уловка коке́тки, вымогающей у своего обожателя милости да благосты-ни, Сюлли, ссылаясь на собственные ее слова, набросал проект письменного договора между королем и фавориткой, в котором первый отступает от всяких притязаний на ее нежности с тем, чтобы уже и она в свою очередь не домогалась ничего.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Наши коке́тки – ученицы перед здешними.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Это по большей части злостные коке́тки, любительницы скользких разговоров, опытные хищницы, одним словом, тип «поди сюда».
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка