В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — кодирОвка.
Самая больная проблема — это кодиро́вка кириллицы, о которой уже упоминалось в главе 1.
— В. Г. Соломенчук, Как сделать карьеру с помощью Интернета, 2002
При этом кодиро́вка, используемая в уже существующих таблицах базы данных, остаётся прежней; меняется только кодиро́вка, назначаемая по умолчанию для вновь создаваемых таблиц.
— Виктор Гольцман, MySQL 5.0. Библиотека программиста, 2010
В каждую Web-страницу обычно встраивается служебная инструкция, указывающая, какая именно кодиро́вка требовалась для создания страницы.
— И. В. Шапошников, Интернет. Быстрый старт, 2001
Консенсус, который вы на сей раз называете успешной коммуникацией, оказывается уже не загадкой, как для социолога, но просто-напросто исключением, единичной удачей, когда сообщение имеет исключительно резкую форму, кодиро́вка исключительно строга или канал передачи исключительно чист.
— Тьерри де Дюв, Именем искусства. К археологии современности, 1989
И, кстати, ваша кодиро́вка тут не действует.
— Юрий Жук, Между Сциллой и Харибдой. Литературная инсталляция