Предопределенная хрупкость брачных уз; предполагаемая недоступность вещи в себе[2058]; несообразность и диспропорция между неотступным напряжением, когда нечто предстоит сделать, и мимолетным облегчением, когда нечто сделано; ошибочность мнений о слабости женщины и силе мужчины; изменчивость этических ко́дексов; естественный грамматический переход посредством не затрагивающей смысла инверсии, некоего предложения в аористе[2059](по составу, подлежащее мужского рода, односложный звукоподражательный непереходный глагол и прямое дополнение женского рода) из действительного залога в страдательный (по составу, подлежащее женского рода, вспомогательный глагол и квазиодносложное звукоподражательное причастие прошедшего времени с косвенным дополнением мужского рода); непрерывающееся произведение осеменителей путем порождения; непрерывное производство семени путем дистилляции; бесплодность и триумфа, и протеста, и воздаяния; бессмысленность превозносимой добродетели; летаргия несознающей материи; бесстрастье звезд.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мы с Джимом давно привыкли, что отец говорит языком завещаний и ко́дексов, и, если не понимали какого-нибудь выражения, всегда имели право перебить его и спросить, что это значит по-человечески.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Шесть тысяч ко́дексов Новалесской библиотеки, которыми она выхвалялась более ста лет назад, мелочь по сравнению с вашим собранием, и, надо думать, многие из тех ко́дексов уже перекочевали к вам.
— Умберто Эко, Имя розы
Они фиксируются в виде особого рода текстов (ко́дексов), которые в принципе может изучить каждый гражданин.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И никаких ко́дексов тут, как сам видишь, нет и быть не может.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты