В придорожном кабаке блямкала ковбо́йская музыка и разносилась по всем полям, полная печали.
— Джек Керуак, На дороге
На голове у него — ковбо́йская шляпа, волосы собраны в хвост, он ноет что-то траурное, я расслышал слова: «Герой — насекомое в этом мире», — а на его губах играет слабая, едва заметная и все же явная ухмылка, она становится заметнее, его глаза загораются, а задник сцены становится красным, и на меня вдруг накатывает волна пронзительных ощущений, прилив интуитивного знания, и я словно вижу, что творится в сердце Боно, и мое собственное сердце бьется быстрее, и я понимаю, что в это мгновение я получаю от него некое невидимое послание.
— Брет Эллис, Американский психопат
Балаганову подойдут клетчатая ковбо́йская рубаха и кожаные краги.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Для Балаганова нашлась ковбо́йская рубашка в просторную канареечную клетку и стетсоновская шляпа с дырочками.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ковбо́йская песня в исполнении джаза под управлением старика Варламова[93].
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок