Я поплелся дальше, весьма шаловливо и радостно скалясь, смешавшись с местной толпой старых бродяг и битых ковбо́ев.
— Джек Керуак, На дороге
В полдень нас обычно можно было найти у Бэйб на заднем дворе – мы возлежали посреди денверских мальцов, которые играли в ковбо́ев и индейцев и грохались прямо на нас с цветущих вишен.
— Джек Керуак, На дороге
Джо Блоу, такая громадина, такой силач, тот, который всегда играет гангстеров и ковбо́ев, неужели и он?» И Льюс отвечал: «Безусловно!» Он всегда говорил: «Безусловно!» Он говорил, что никакого значения не имеет, женат человек или нет.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Он закупал коробками шоколадных солдатиков и переставлял их на столе, пока они не начинали таять в руках, и тогда он принимался за пластмассовых ковбо́ев, выстраивая их по двенадцати в ряд.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Этих ковбо́ев он выписал по почте на вымышленную фамилию и днем держал под замком, подальше от чужих глаз.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22