В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — ковАрен.
Но как ни порочен дьявол, когда он носит бумазейное платье или рабочую блузу (а дьявол может быть очень порочным и в этом наряде), и в какой бы другой личине он ни являлся, он особенно кова́рен, черств и несносен, когда вкалывает булавку в манишку, называет себя джентльменом, имеет визитные карточки и знаки отличия, поигрывает на бильярде и знает толк в векселях и заемных письмах.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он был не агрессивен, не хитер, не кова́рен, он никого не провоцировал.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
О, он кова́рен и изворотлив.
— Филип Пулман, Северное сияние
— Ты иногда так кова́рен, мой милый.
— Уилбур Смит, Божество реки
Грим мой был изящен и кова́рен, волосы я смазал ароматными маслами и завил по собственному обычаю, который скоро стал очень популярен.
— Уилбур Смит, Божество реки