В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — кОваного.
Два маленьких цилиндрика из ко́ваного серебра были привязаны к лапкам.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Пинок ко́ваного армейского башмака в бок приподнял его над землей дюйма на два.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Ему снилось, что он встает с кровати, отворяет дверь и переходит в другую, такую же точно, как эта, комнату, с такой же точно кроватью со спинкой из ко́ваного железа, с тем же плетеным креслом, с тем же маленьким изображением Девы Исцелительницы на задней стене.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Вынимает он перстень зверя лесного, чуда морского, из ларца ко́ваного, надевает перстень на правый мизинец меньшой, любимой дочери – и не стало ее в ту же минуточку со всеми ее пожитками.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
От ко́ваного налобника падали по сторонам малиновые шелковые морхи, или кисти, перевитые серебряными нитками, а из-под шеи до самой груди висела такая же кисть, больше и гуще первых, называвшаяся наузом.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный