В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Я — князьЯм.
Радзивилл рассказал немецким князья́м, как несколько лет тому назад ему удалось задержать в Польше возвращавшегося из Москвы сухим путем в Англию члена «Московской компании» Фому Алькок.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Боярам и князья́м царь на другой день сказал, что Поссевин свое дело благое для Москвы совершил.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
По падении Меншикова, когда двор переселился в Москву, на Петра II имела большое нравственное влияние сестра его Наталья Алексеевна, что не нравилось князья́м Долгоруковым, самым близким людям к императору.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Подивившись великой премудрости Афанасия, Констанций оказал ему великий почет и со славой возвратил его на патриарший престол; при этом он написал к народу александрийскому и ко всем находившимся в Египте епископам и князья́м, к августалию Несторию и к находившимся в Фиваиде и Ливии правителям, чтобы они приняли Афанасия с великой честью и уважением.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
– Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: «Если ты (добровольно покоришься и) выйдешь к князья́м царя Вавилонского, то жива будет душа твоя, и этот город не будет сожжен огнем, и ты будешь жив и дом твой; а если не выйдешь к воеводам царя Вавилонского, то этот город будет предан в руки халдеев, и сожгут его огнем, и ты не избежишь от рук их».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси