В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — клокОчет.
В них клоко́чет вещественность, осязаемость, бытийственность.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Сонная, обволакивающая, а у него клоко́чет кровь, жжет щеки, ноздри, горло.
— Алексей Черкасов, Хмель
Щека горит, смола в печенке клоко́чет… Двинул в сердцах отставного солдата, что под руку подвернулся, вдоль спины, так что с той поры на карачках солдат до конца жизни и ходил.
— Саша Черный, Избранная проза
Вскоре по крыше дробно застучали дождевые капли, ветер немного притих, и стало слышно, как по водосточному желобу с захлебывающимся бульканьем клоко́чет, журчит вода и мягко и тяжело падает на отсыревшую землю.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Он на полуслове резко оборвал рассказ, и в наступившей тишине я услышал, как у него что-то клоко́чет и булькает в горле.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы