Ассирийская кли́нопись наносилась на таблички особым штампом или стилем, сделанным так, чтобы оставлять угловатые отпечатки на влажной глине.
Прибой скорее гладил песок, обращая его при откате в тусклое зеркало, в котором скоротечно проступали краски заката, багрово-черного у дальней черты моря, тогда как высоко над дюнами было светло и там, в поднебесье, отчетливо рдели похожие на кли́нопись обрывки облаков.
И совесть человек отбросит, Как архаический недуг, Уже ненужную, как жабры У ползающих по земле, Как кли́нопись абракадабры В песках азийских на скале.
Долгие века кли́нопись безраздельно господствовала в Ассирии, Вавилоне и по всему Ближнему Востоку.
Когда возникла проблема фиксации языка, который сам не развил письменности, иранцы ахеменидской эпохи приняли и кли́нопись, и арамейский алфавит, с тем чтобы запечатлевать слова родного языка как на камне, гак и на пергаменте.